NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-VİTR

<< 584 >>

كيف الوتر بخمس وذكر الاختلاف على الحكم في حديث الوتر

13- Vitir Beş Rekat Olarak Nasıl Kıllmr?

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا جرير عن منصور عن الحكم عن مقسم عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بخمس وبسبع لا يفصل بينهن بسلام ولا بكلام

 

[-: 1407 :-] Ümmü Seleme der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitri beş ya da yedi rekat olarak kılardı. Aralarında ne konuşur, ne de selam verirdi."

 

Hadis 432 ve 433 te geçti.  -  Mücteba: 3/239; Tuhfe: 18214.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1192; Ahmed b. Hanbel 26486.

 

 

أخبرنا القاسم بن زكريا بن دينار وقال نا عبيد الله عن إسرائيل عن منصور عن الحكم عن مقسم عن بن عباس عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبع أو بخمس لا يفصل بينهن بتسليم خالفه سفيان

 

[-: 1408 :-] Ümmü Seleme der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vitri beş ya da yedi rekat olarak kılardı. Rekatların arasını selamla ayırmazdı."

Süfyan b. Hüseyn Buna Muhalefet Etmiştir

 

Mücteb8: 3/239; Tuhfe: 18181.

 

 

أخبرني محمد بن إسماعيل بن إبراهيم عن يزيد قال أنا سفيان بن الحسين عن مقسم قال الوتر سبع ولا أقل من خمس قال الحكم فذكرت ذلك لإبراهيم فقال عمن ذكره فقلت لا أدري قال الحكم فحججت فلقيت مقسما فقلت عمن فقال عن الثقة عن عائشة وميمونة

 

[-: 1409 :-] Hakem anlatıyor: Miksem: "Vitir namazı yedi rekattır. Beş rekattan az olmaz" demişti. Bunu ibrahım'e aktardım. "Bunu kimden naklediyor?" diye sordu. "Bilmiyorum" dedim. Sonunda ona delille galip geldim. Miksem'e:

 

"Bu sözleri kimden duydun?" diye sordum. "Güvenilir biri kanalıyla güvenilir kişiler olan Hz. Aişe ve Meymune'den" diye cevap verdi.

 

Mücteb8: 3/239; Tuhfe: 17818.

 

 

أخبرني إسماعيل بن مسعود قال نا يزيد وهو بن زريع قال نا شعبة عن الحكم قال قلت لمقسم إني أسمع الأذان فأوتر بثلاث ثم أخرج إلى الصلاة خشية أن تفوتني قال إن ذلك لا يصلح إلا بسبع أو خمس فحدثت بذلك مجاهدا ويحيى بن الجزار فقالا سله عمن قال فسألته فقال عن الثقة عن الثقة عن عائشة وميمونة عن النبي صلى الله عليه وسلم

 

[-: 1410 :-] Hakem anlatıyor: Miksem'e: "Ben sabah ezanını işittikten sonra vitri kaçırmış olmamak için üç rekat kılar, daha sonra sabah namazına çıkarım" dedim. Bana:

 

"Vitrin yedi ya da beş rekattan az kılınması uygun olmaz" dedi. 

       

Miksem'in bu dediğini Mücahid ve Yahya b. el-Cezzar'a naklettim. Bana: "Sor bakalım bunu kimden duymuş" dediler. Ben de gidip sordum. Şu karşılığı verdi:

 

"Güvenilir biri kanalıyla güvenilir kişiler olan Hz. Aişe ve Meymune'den. Onlar da Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den naklettiler."

 

Tuhfe: 17818.

 

Mevkuf olarak bir önceki hadiste geçti.   431 de mükerrer olarak geçmişti.

 

 

وأخبرنا إسحاق بن منصور قال أنا عبد الرحمن عن سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بخمس لا يجلس إلا في آخرهن

 

[-: 1411 :-] Hz. Aişe der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beş rekat vitir kılardı. Teşehhüd için sadece son rekatında otururdu,,,

 

Hadis 416, 419,420 ve 421 de geçti.  -  Mücteba: 3/240; Tuhfe: 16921,

 

Diğer tahric: Müslim 737/123; Ebu Davud 1338; İbn Mace 1359; Tirmizi 459; Ahmed b. Hanbel 24239; İbn Hibban 2437, 2439, 2440.